TŁUMACZENIA

Słowo zdobi człowieka...

"Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc - przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia." 

Z wykładu R. Kapuścińskiego "Tłumacz - postać XXI wieku"

Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z j. polskiego na j. słowacki oraz ze słowackiego na jezyk polski z następujących dziedzin:

▪  ekonomia, marketing, medycyna, farmacja, polityka, turystyka, budownictwo, reklama, kultura, edukacja, nauka, projekty UE, projekty współpracy transgranicznej, instrukcję obslugi, strony internetowe i wielu innych.

W pracy dokładam wszelkich starań, aby klienci otrzymali najwyżej jakości tłumaczenia, wykonane rzetelnie, profesjonalnie i terminowo.

Zwracam szczególną uwagę do zabezpieczenia poufnych informacji zawartych w tłumaczonym tekście, wszystkie teksty tłumaczone przeze mnie traktowane są jako poufne.

Zapraszam do współpracy !